Lo que mas llama la atención es que todo el video esta retrocediendo en el tiempo.
“Algunos deben, otros no deberían
Vemos, pero estamos ciegos,
Proyectamos sombras sin luz”
En este primer parrafo hace una referencia a la Caverna de Platón, y además una reflexión sobre la realidad y las ilusiones, la percepción y la realidad y lo que realmente es cierto lo que no.
"Estamos a la deriva hacia el final
Sin descanso, solo nos esforzamos hacia adelante"
Aparte de la referencia a la muerte del primer verso de la canción(algunos deben morir otros no deberían) en los siguientes versos hablan mas directamente de la muerte y el ciclo de la vida cuando somos jóvenes llegará implacable la vejez con sus penurias, y la muerte.
El estribillo de la canción "Tiempo detente ..." hace referencia al miedo a la muerte, a la rápida llegada de la vejez y a como deseáramos que el tiempo se detenga.
"No puedes conjurar el futuro"
"Pero el tiempo no tiene piedad
El momento ya terminó"
En este momento de la canción, en el video, se muestra unos hombres enfrentados en una guerra, luego cuando eran niños, y luego bebes, y entonces aparece la muerte indicado que nuestro destino y nuestra vida están fijados.
Después en el video la muerte lleva los bebes a través de las arenas del tiempo, y después son introducidos en mujeres que están dando a luz, en un chorro de arena que asciende (un reloj de arena). es decir, el tiempo se esta rebobinando desde el final de la vida al principio, como en toda la canción.
Así como el tiempo trae la muerte, si volvemos atras el tiempo también trae la vida. La muerte es un mensajero en los dos casos.
"Cuando nuestro tiempo ha llegado
Es hora de irse
Detente cuando es más hermoso
Los relojes se detienen
El momento es tan perfecto
Pero el tiempo sigue corriendo
Espera, aún no estoy listo"
Aquí como también se muestra en el video en su parte final, se habla del miedo a que se vayan nuestros seres queridos.
Al final, todo es un ciclo. Mientras todo se repite -nacimiento, vida y muerte-, nuestra percepción -alterada- hace que todo parezca distinto, pero al final, solo negamos lo inevitable.
VIDEO QUE LO CUENTA
Video con una de las mejores explicaciones que he encontrado de esta canción y video:
Titulo: Rammstein - Zeit (Explicación, significado, Análisis de Letras y Video)
Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=-z9m5TvgQU4
Letra en español de Zeit (TIEMPO):
(No es una buena traducción pero también esta la letra en alemán)
Algunos deberían, otros no deberían
Vemos, pero estamos ciegos
Proyectamos sombras sin luz
Después de nosotros, habrá el antes
La juventud se convierte en penuria
Seguimos muriendo hasta que vivimos
Morir vivo hasta la muerte
Estamos a la deriva hacia el final
Sin descanso, solo nos esforzamos hacia adelante
El infinito llama a la orilla
Atrapado en el flujo del tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Tiempo
Siempre debería seguir así
El cuerpo cálido pronto se enfría
No puedes conjurar el futuro
No tolera la permanencia
Crea y destruye inmediatamente
Estoy acostado aquí en tus brazos
¡Oh, podría ser así para siempre!
Pero el tiempo no tiene piedad
El momento ya terminó
Tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Tiempo
Siempre debería seguir así
Tiempo
Es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
El momento perfecto
Tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Cuando nuestro tiempo ha llegado
Es hora de irse
Se para cuando es más hermoso
Los relojes se detienen
El momento es tan perfecto
Pero el tiempo sigue corriendo
Rato, quédate
Aún no estoy listo
Tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Tiempo
Siempre debería seguir así
Tiempo
Es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
El momento perfecto
OTROS VIDEOS QUE HABLAN DE LO MISMO
Video que hace un análisis musical:
Titulo: scucho/Analizo Zeit, nuevo single de RAMMSTEIN | ShaunTrack
Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=6YOTbG0wXh0
Titulo: RAMMSTEIN - ZEIT | Análisis y Opinión
Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=-tIS7RCZLt8
Fuentes
Articulo: "Zeit Rammstein" Publicado en https://www.letras.com/ Por Eduardo. Consultado el 06/07/2022.
URL: https://www.letras.com/rammstein/zeit/traduccion.html
Articulo: "Rammstein - Zeit (Explicación, significado, Análisis de Letras y Video)" Publicado en https://www.youtube.com/ Por VictorAse. Consultado el 06/07/2022.
URL: https://www.youtube.com/watch?v=-z9m5TvgQU4
Articulo: "¿De qué trata realmente “Zeit”, la nueva canción de Rammstein?" Publicado en https://www.rockfm.fm/ Por Redaccion RockFM el 14 MAR. 2022. Consultado el 06/07/2022.
No hay comentarios:
Publicar un comentario